Хората зад идеите

Луи Брайл

През 1829 г. Луи Брайл публикува система, която събира букви, числа и музика в компактно писмо чрез допир. Предговорът му показва конкретната работа по размера и възможностите на знаците.

Сподели

Изпрати историята или запази картичката.

Картичката все още не е достъпна. Можеш да споделиш или копираш връзката към тази страница.

Източници и права

Изображения и права

Художествена илюстрация на Луи Брайл
Художествена илюстрация на Луи БрайлИлюстрация по портретна референция: Henri Thiriat · Public domain · Wikimedia Commons

По-малък знак, по-голямо писмо

През 1829 г. Луи Брайл започва книгата си с признание към Шарл Барбие. Идеята за писане с изпъкнали точки идва от него. След това младият автор назовава какво още е нужно: знаците да заемат по-малко място, да бъдат достатъчно много и да позволяват записване на музика.

Това е задача на човек, който използва писмото чрез допир в собствения си живот. Брайл пристига в парижкото училище за незрящи деца през 1819 г., когато е на десет години. По-късно става преподавател в същото училище. На деветнайсет вече преподава, наред с други предмети, граматика, алгебра и геометрия.

В училището познатите букви се отпечатват релефно. Барбиевите точки дават друга възможност: ученикът може сам да записва и после да прочете написаното. Брайл развива по-компактна система, която използва различими подредби на точките, вместо да възпроизвежда очертанията на буквите.

В предговора той сравнява размера непосредствено. Два негови знака заемат мястото на един от знаците на Барбие. Ползата не е просто по-малко хартия. По-късият знак намалява движението, необходимо на пръста, докато следва написаното.

Първата система започва с десет основни комбинации. Следващите серии се получават чрез добавяне на точки на определени места. Така знаците имат обща подредба, която може да бъде научена и разширявана. Брайл търси достатъчно възможности за букви, ударения, пунктуация, цифри и алгебрични символи.

Авторът също продължава да променя

Книгата не съдържа само букви. Значителна част е посветена на музиката и църковното пеене. Брайл описва как една и съща основа от знаци може да обслужва различни видове запис. За да няма объркване, предлага обозначения, които показват какво предстои да бъде прочетено.

Има и нерешени трудности. В изданието от 1829 г. той все още използва чертички наред с точките. Сам отбелязва, че те могат да създадат затруднения. Предлага и друг начин за представяне на някои серии, при който предходен знак променя значението на следващия.

Това е особено ясно при числата. Вместо всяка цифра да изисква напълно отделна форма, познатите знаци могат да получат числова употреба чрез допълнително обозначение. Системата печели повече възможности, без всяка от тях да започва от нова рисунка.

Брайл обяснява и разликата между четене и писане. При пробиването точките изпъкват от другата страна на листа. Затова написаното трябва да бъде подредено обратно, така че след обръщането да се чете отляво надясно. По-малката плочка има три реда, вместо шестте на Барбиевата.

Изданието от 1837 г. продължава работата и премахва чертичките от системата. Познатите шест точки остават основа на знаците. Основният знак има две колони с по три позиции; важни са както броят, така и подредбата на точките. Ранната книга от 1829 г. позволява да се види и промеждутъкът: авторът вече е намерил силна конструкция, но още търси по-удобни решения за отделни задачи.

В приноса на Брайл се срещат собственото използване на писмото, преподаването и внимателното променяне на знаците. Той запазва признанието към предходното изобретение и едновременно показва защо е необходима нова система. Компактното писмо дава възможност за по-богат запис, който човек може сам да създава и чете.

Как шест позиции за точки могат да служат за букви, числа и музика? Въпросът за брайловата азбука започва от писмо, създадено според начина, по който се използва.

Виж въпроса зад брайловата азбука →

Източници за историята

Цялата история е в книгата

В „100 изобретения“ ще откриеш какъв проблем е стоял пред тези хора, как е дошла идеята и какво се е променило след нея.

Научи за излизането на книгата

Избор за проследяване

С разрешение използваме Google Analytics за посещенията и Meta Pixel за резултатите от рекламите. Можеш да откажеш и пак да използваш сайта. Прочети повече в информацията за поверителност.